Hace un tiempo hurgando en internet, en el Blog de Fernando Ferretti (técnico del Santos Fútbol Club, varias veces campeón de la Copa de Futsal de Brasil, Liga de Futsal de Brasil y pentacampeón de la Copa Libertadores de Futsal), encontré publicado un artículo de Jô Soares que me gustó. En ese momento me sonreí y allí quedó.
En éstos días con varias cosas que han sucedido, lo releí y le encontré más sentido aún. Con toda sinceridad lo comparto al 100%. Creo sea interesante para los que nos encontramos frente a un grupo al que "enseñamos" algo.
Desde ya les pido disculpas por posibles errores en la traducción (el original está en portugués).
Leanlo ustedes mismos, tracen paralelismos o extrapolen y COMENTEN!!!
El profesor siempre está equivocado. (Jô Soares)
El más barato de los útiles escolares que existe en la plaza es el PROFESOR!
Es joven, carece de experiencia.
Es viejo, está obsoleto.
No tiene coche, es un miserable.
Tiene coche, llora de "lleno".
Habla en un tono normal, nadie lo escucha.
No falta al colegio, es un 'nerd'.
Debe faltar, es un "turista".
Habla con otros profesores, está conspirando contra los estudiantes.
No conversa, está "por fuera".
Da mucho del programa, no tiene compasión de los estudiantes.
Da poco, no prepara a los estudiantes.
Bromea un poco con los alumnos, se hace el simpático.
No bromea con la clase, es un aburrido.
Llama la atención, es un engreído.
No capta la atención, no sé sabe imponer.
La prueba es larga, no da tiempo.
La prueba es corta, le da demasiadas chances al alumno.
Escribe mucho, no explica.
Explica muchas cosas, en el cuaderno no queda nada.
Habla correctamente, nadie entiende.
Habla el "lenguaje" del estudiante, no tiene vocabulario.
Exige, tiene mal genio.
Elogia, está corrompido.
El estudiante no aprueba, persigue a los alumnos.
El estudiante es aprobado, es "blando".
Sí, el profesor siempre está equivocado, pero si es capaz de leer hasta aquí, debe darle las gracias!
0 comentarios:
Publicar un comentario